鋼筋草 扎鐵花

八月份開始的扎鐵工潮，是香港持續最久的工潮，也看到工人團結的實力，議價抗爭的可能，由工人主導的獨立工會，已於十一月十一日成立，也即是說，工友做的是長期的、有系統、有組織的運動，他們不是拿了少許甜頭便了事的散兵游將。扎鐵工人的堅守、自決令人佩服，他們把工人這個身份、這個階級，有尊有嚴地在我們面前堅立。

固然，媒體曾為我們每天追蹤，但抽空的報導，沒有對社會脈絡的細緻分析，顯得性格分裂，毫無分寸，有把工友「妖魔」為破壞公共秩序的惡人，有投以政治陰謀懷疑眼光(特別是評論界)，有忽然同情等等。也許，沒有比工友用自己的文字、詩歌豐富地表達他們的實際處境、精神面貌更直接。

因此，這本名為《鋼筋草 扎鐵花》的書，意義很大，以獨立出版對應主流媒體的遺缺，紀錄的方式本身是政治取向：呈現工友的手稿，有詩，有詞，有信，完汁完味，直接向讀者訴說各種複雜的感受。當中收錄了尼泊爾朋友的手稿，讓扎鐵工人當中的小數族裔不被滅聲。此外，以字跡出版，更有人味，盡顯各人個性，而不是一統為沒血沒肉的標準字體。

編者之一李維怡給我們重要的提醒：不要因為看見工友懂下詩，便投以驚訝，即承認了寫詩創作「原本不是他的東西」，是「半不自覺的不尊重 」。為了認真看待工友的作品，她「以詩論詩」，從詩歌的方法，即如何寫，如打油詩、仿歌詞、寄調、大量應用方言、直抒胸臆等等入手，看出工友不是「集體中面目模糊的一個數字或者機器裡無感覺的螺絲」，而是「個人與群體的有機結合」。工友對先我身份的自持及自重是應該受肯定的。

(刊於2007年 11月12日am730)